Proceedings of the 9th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility 2007 - Assets 2007 Tempe, AZ - October 15 - 17, 2007 The full text of the papers presented at the Assets 2007 are available at: http://portal.acm.org/toc.cfm?id=1296843&type=proceeding&coll=ACM&dl=ACM&idx=1296843&part=Proceedings&WantType=Proceedings&title=ACM SIGACCESS Conference on Assistive Technologies The best papers were: Best paper: Evaluating American Sign Language generation through the participation of native ASL signers We discuss important factors in the design of evaluation studies for systems that generate animations of American Sign Language (ASL) sentences. In particular, we outline how some cultural and linguistic characteristics of members of the American Deaf community must be taken into account so as to ensure the accuracy of evaluations involving these users. Finally, we describe our implementation and user-based evaluation (by native ASL signers) of a prototype ASL generator to produce sentences containing classifier predicates, frequent and complex spatial phenomena that previous ASL generators have not produced. http://doi.acm.org/10.1145/1296843.1296879 Best student paper: Slipping and drifting: using older users to uncover pen-based target acquisition difficulties This paper presents the results of a study to gather information on the underlying causes of pen -based target acquisition difficulty. In order to observe both simple and complex interaction, two tasks (menu and Fitts' tapping) were used. Thirty-six participants across three age groups (18-54, 54-69, and 70-85) were included to draw out both general shortcomings of targeting, and those difficulties unique to older users. Three primary sources of target acquisition difficulty were identified: slipping off the target, drifting unexpectedly from one menu to the next, and missing a menu selection by selecting the top edge of the item below. Based on these difficulties, we then evolved several designs for improving pen-based target acquisition. An additional finding was that including older users as participants allowed us to uncover pen-interaction deficiencies that we would likely have missed otherwise. http://doi.acm.org/10.1145/1296843.1296848